The Glass Walkway

The brothers chased the mermaid through the glass tunnel toward the eastern wing, and while Noah is distracted by the glowing great whites, Isaiah notices something strange... the mermaid is swimming against the current, west for once... could she be doubling back for them?